Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Quyền miễn trừ tư pháp ngoại lãnh thổ: "Trị ngoại pháp quyền" là một nguyên tắc pháp lý theo đó công dân của một quốc gia, khi cư trú hoặc hoạt động trên lãnh thổ một quốc gia khác, sẽ không bị xét xử theo hệ thống pháp luật của quốc gia sở tại nếu phạm tội. Thay vào đó, họ thuộc thẩm quyền xét xử của chính quốc gia mà họ mang quốc tịch.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Theo nguyên tắc trị ngoại pháp quyền, nhà ngoại giao đó được hưởng quyền miễn trừ tư pháp. (Theo nguyên tắc trị ngoại pháp quyền, nhà ngoại giao đó được hưởng quyền miễn trừ tư pháp.)
  • Các hiệp định song phương thường quy định rõ phạm vi áp dụng của chế độ trị ngoại pháp quyền. (Các hiệp định song phương thường quy định rõ phạm vi áp dụng của chế độ trị ngoại pháp quyền.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "hưởng chế độ trị ngoại pháp quyền": được áp dụng nguyên tắc này, được bảo vệ bởi quyền miễn trừ.

  • Các thành viên chính thức của phái đoàn ngoại giao được hưởng chế độ trị ngoại pháp quyền đầy đủ. (Các thành viên chính thức của phái đoàn ngoại giao được hưởng chế độ trị ngoại pháp quyền đầy đủ.)

• "phạm vi của trị ngoại pháp quyền": giới hạn và điều kiện áp dụng nguyên tắc này.

  • Công ước Viên về quan hệ ngoại giao đã quy định rất chi tiết về phạm vi của trị ngoại pháp quyền. (Công ước Viên về quan hệ ngoại giao đã quy định rất chi tiết về phạm vi của trị ngoại pháp quyền.)

Biến thể và từ gần giống

• Quyền bất khả xâm phạm (n): một quyền liên quan thường đi kèm, chỉ việc cá nhân hoặc cơ sở vật chất của phái đoàn ngoại giao không bị xâm phạm.
• Quyền miễn trừ ngoại giao (n): một thuật ngữ rộng hơn, bao gồm cả "trị ngoại pháp quyền" và các đặc quyền, ưu đãi khác dành cho nhân viên ngoại giao.

Từ đồng nghĩa

• Quyền tài phán ngoại lãnh thổ: quyền xét xử của một quốc gia đối với công dân của mình ở nước ngoài.
• Đặc quyền tư pháp ngoại giao: đặc quyền về mặt tư pháp dành cho các nhà ngoại giao.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến trực tiếp liên quan đến danh từ chuyên ngành này)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến sử dụng từ chuyên ngành này)

1. Quyền của công dân một nước sống ở một nước ngoài, khi phạm pháp không bị xét xử theo luật pháp của nước ngoài.